ترجمه فایل صوتی و تصویری

سامانه تخصصی مرآت پِلاس با هدف جلب اعتماد مشتریان بخصوص در زمینه ترجمه متن، با تغییر نحوه انتقال اطلاعات از قالب متنی به قالب های جدید صوتی و تصویری، مسیر دیگری در فن ترجمه به نام ترجمه چندرسانه ای باز شده که شامل ترجمه فایل های صوتی و یا تصویری، به منظور پیاده سازی متن و یا ترجمه آنها به زبان های مختلف می باشد.

با توجه به رشد روزافزون نیاز به این گونه از ترجمه ها، سامانه تخصصی مرآت پِلاس  اقدام به تشکیل گروهی از مترجمان برای خدمات رسانی به این دست از نیاز مشتریان کرده است.

ترجمه و پیاده سازی متن از روی فایل های صوتی

مترجم با در اختیار گرفتن فایل صوتی مشتری شامل پادکست Podcast های خبری، سخنرانی، ترانه و ... اقدام به پیاده سازی متن آن و در صورت نیاز ترجمه آن به زبان های متفاوت می کند.

ترجمه و پیاده سازی متن از روی فایل های تصویری

مترجم با در اختیار گرفتن فایل تصویری مشتری شامل فیلم، کلیپ و سی دی های آموزشی ... اقدام به پیاده سازی متن آن و در صورت نیاز ترجمه آن به زبان های متفاوت می کند.

ارائه ترجمه تیزرهای تبلیغاتی، آموزشی و ... همراه با صداگذاری، زیرنویس ترجمه به زبان مقصد که مورد تایید مشتری قرار گرفته، همچنین تولید و تدوین سی دی و دی وی دی ترجمه شده مورد نظر شما با همکاری تیم تبلیغاتی جهت ویرایش، صداگذاری و تولید نمایه بصورت نیمه حرفه ای جهت سازمانها، نمایندگی ها، صنایع و ... از جمله خدمات سامانه تخصصی مرآت پِلاس می باشد .

مراحل ثبت سفارش آنلاین تایپ:

  • در سایتMeratPlus.com ثبت نام کنید، از سمت راست قسمت ثبت سفارش تایپ را کلیک کنید.
  • سفارش خود را بر اساس زمینه ی مورد نیاز ثبت کرده، اپراتور در کمتر از 5 دقیقه برای سفارش شما فاکتور صادر می کند.

تحویل حضوری یا ارسال با پیک یا پست:

  • دست نوشته های خودتان را حضوراً به سامانه تخصصی مرآت پِلاسآورده تا فاکتور صادر شود.
  • می توانید از طریق پیک یا پست دست نوشته های خودتان را ارسال نمایید (برای این کار باید ابتدا در وب سایت ثبت نام نمایید و سفارش تایپ ثبت نمایید و قسمت ارسال با پیک را تیک بزنید تا وب سایت به شما یک شماره سفارش دهد، سپس دست نویس ها را با پیک یا پست ارسال نمایید و روی بسته ارسالی خود شماره سفارش را یادداشت نمایید.)

توضیحات بیشتر

  • در صورت نیاز به ارتباط با مدیریت، ایمیل meratplus24@gmail.com در خدمت شما می باشد.
  • کلیه ایمیل های دریافتی در مدت 24 تا 72 ساعت پاسخ داده می شود، لطفا در طی این مدت از ارسال ایمیل مجدد خودداری نمایید.
  • تنها در صورت گذشت 72 ساعت از ارسال ایمیل، مجاز به تکرار درخواست می باشید.
  • در صورتیکه نیاز به دریافت پاسخ فوری دارید، در عنوان ایمیل از عبارت "نیاز به پاسخ فوری" استفاده نمایید.