ترجمه کتاب

با توجه به سرعت تحولات در دنیای کنونی و بروز شدن سریع دانش و علم نیاز به خدمات سریعتری در حوزه نشر و ترجمه حس می گردد که شبکه مترجمین ایران با ایجاد گروه های کاری مختلف در زمینه های تخصصی متفاوت اقدام به ترجمه سریع و با کیفیت کتاب میکند. ساختار گروه های کاری ترجمه از یک مترجم مجرب و با سابقه در کار ترجمه گروهی و تعدادی مترجم اشنا با فن ترجمه و مفاهیم تخصصی متن مورد نظر تشکیل شده است. تدوین کلید واژه و نیز استفاده از نرم افزارهای مدیریت ترجمه ضامن ترجمه ای صحیح، روان و یکدست در کمترین زمان ممکن می گردد. در کنار این روش جدید و بنابرخواست مشتری، شیکه مترجمین ایران کماکان امکان انتصاب یک مترجم مجرب متخصص را برای ترجمه یک کتاب را نیز دارا می باشد.

ویژگی های بسته پیش نهادی سامانه تخصصی مرآت پِلاس برای ترجمه کتاب

  • اطمینان از ترجمه تخصصی
  • یافتن متخصص ترین مترجم در زمینه کتاب شما در کمترین زمان ممکن به صورت رایگان
  • کاهش هزینه های رفت و آمد (امکان سفارش آنلاین ترجمه کتاب)
  • تنظیم نحوه پرداخت متناسب با بودجه شما (اقساط دلخواه در ترجمه کتاب)

مراحل بسته پیش نهادی سامانه برای ترجمه کتاب

  1. در وب سایت ثبت نام نمایید.
  2. ثبت سفارش ترجمه غیر رسمی را بزنید و سفارش ترجمه کتاب خودتان را ثبت نمایید.
  3. در کمتر از 5 دقیقه فاکتور سفارش شما صادر می شود و شما با پیامک مطلع می شوید و به وب سایت می آیید تا فاکتور سفارش ترجمه کتاب خودتان را ببینید.
  4. در صورتی که هزینه و زمان تحویل مقبول بود، با موسسه تماس می گیرید و درخواست نمونه ترجمه رایگان می نمایید.
  5. موسسه دو صفحه از کتابتان را به صورت رایگان توسط حداکثر 4 مترجم متخصص مختلف ترجمه و برایتان ارسال می نماید.
  6. شما 4 نمونه ترجمه مختلف را مطالعه و بهترین مترجم را انتخاب می نمایید. در صورت تمایل نسبت به پرداخت مبلغ پیش فاکتور اقدام می نمایید و به شرکت اطلاع می دهید که مترجم منتخب شما کدام می باشد تا همان مترجم کار ترجمه کتاب را برایتان انجام دهد.
  7. در صورتی که انتخاب مترجم برای ترجمه کتابتان از بین نمونه ترجمه ها برایتان سخت است می توانید درخواست دهید تا نظر داوران شرکت نیز برایتان به همراه نمونه ترجمه ها ارسال شود.
  8. در صورتی که پرداخت مبلغ پیش فاکتور برایتان مقدور نیست، می توانید از راهکار پرداخت در چند قسط بدون کاهش کیفیت تخصصی استفاده نمایید. در این حالت می توانید پس از انتخاب مترجم، فقط فصل اول کتابتان را سفارش بگذارید و در فرم سفارش ترجمه، کد مترجم منتخب را وارد نمایید. شما می توانید پس از دریافت فصل اول کتابتان، اقدام به ثبت سفارش فصل دوم (البته کد مترجم را نیز وارد می نمایید تا در تمامی فصول یک مترجم کارتان را انجام دهد) نمایید و به همین صورت کل کتاب را ترجمه نمایید.

مراحل ثبت سفارش آنلاین تایپ:

  • در سایتMeratPlus.com ثبت نام کنید، از سمت راست قسمت ثبت سفارش تایپ را کلیک کنید.
  • سفارش خود را بر اساس زمینه ی مورد نیاز ثبت کرده، اپراتور در کمتر از 5 دقیقه برای سفارش شما فاکتور صادر می کند.

تحویل حضوری یا ارسال با پیک یا پست:

  • دست نوشته های خودتان را حضوراً به سامانه تخصصی مرآت پِلاس آورده تا فاکتور صادر شود.
  • می توانید از طریق پیک یا پست دست نوشته های خودتان را ارسال نمایید (برای این کار باید ابتدا در وب سایت ثبت نام نمایید و سفارش تایپ ثبت نمایید و قسمت ارسال با پیک را تیک بزنید تا وب سایت به شما یک شماره سفارش دهد، سپس دست نویس ها را با پیک یا پست ارسال نمایید و روی بسته ارسالی خود شماره سفارش را یادداشت نمایید.)

توضیحات بیشتر

  • در صورت نیاز به ارتباط با مدیریت، ایمیل meratplus24@gmail.com در خدمت شما می باشد.
  • کلیه ایمیل های دریافتی در مدت 24 تا 72 ساعت پاسخ داده می شود، لطفا در طی این مدت از ارسال ایمیل مجدد خودداری نمایید.
  • تنها در صورت گذشت 72 ساعت از ارسال ایمیل، مجاز به تکرار درخواست می باشید.
  • در صورتیکه نیاز به دریافت پاسخ فوری دارید، در عنوان ایمیل از عبارت "نیاز به پاسخ فوری" استفاده نمایید.