هزینه ترجمه انگلیسی به فارسی

هر آنچه لازم است درباره‌ی ترجمه انگلیسی به فارسی بدانید

انگلیسی زبان بین‌المللی است که بیشتر منابع جامع و اصلی در بیشتر رشته‌ها به این زبان نوشته شده است؛ بنابراین زبانی که معمولا برای ترجمه به کار می‌رود و در کشور ایران نیز کاربرد زیادی دارد انگلیسی است؛ در نتیجه ترجمه‌ی متون مختلف اعم از مقالات علمی، پزشکی، تخصصی، فنی و مهندسی، ادبیات و موسیقی برای بسیاری از افراد بسیار مهم می‌باشد؛ چرا که با استفاده از آن‌ها می‌توانند به دانش زیادی برسند؛ به عنوان مثال فردی که در رشته‌ی پزشکی درس می‌خواند برای دسترسی به منابع مهم باید مطالب انگلیسی را مطالعه کند و برای درک بهتر مطالب از ترجمه‌ی فارسی آن استفاده می‌کند؛ بنابراین ترجمه به یکی از مشاغل پرکاربرد تبدیل شده است و موسساتی وجود دارند که به‌صورت تخصصی خدمات ترجمه را انجام می‌دهند. مجموعه مرآت پلاسبا تکیه بر متخصصان رشته ترجمه، کلیه خدمات ترجمه‌ی مقالات معمولی و تخصصی را انجام می‌دهد.

انواع ترجمه انگلیسی

ترجمه مقالهبه زبان انگلیسی توسط موسسات مختلف می‌تواند به دو صورت انگلیسی به فارسی و فارسی به انگلیسی انجام شود. در این‌جا قصد داریم به بررسی خدمات ترجمه انگلیسی به فارسی شرکت مرآت پلاس مرکز تخصصی ترجمه، تایپ و تحقیق بپردازیم.

خدمات ترجمه‌ انگلیسی به فارسی شرکت مرآت پلاس

شرکت مرآت پلاس با بهره‌گیری از مترجمان با تجربه تمامی خدمات ترجمه انگلیسی متون به فارسی را انجام می‌دهد برای ثبت سفارش خود در شرکت مرات پلاس و استفاده از خدمات ترجمه‌ی انگلیسی به فارسی این شرکت باید به نکاتی توجه کنید که به شرح ذیل‌اند:

  • هر صفحه استاندارد برای ترجمه باید حداقل 250 کلمه داشته باشد.
  • تمامی سفارش خدمات ترجمه به‌صورت تایپ شده و در فایل WORDبه مشتریان تحویل داده می‌شوند.
  • انجام خدمات ترجمه می‌تواند در زمان‌های متفاوت با توجه به شرایط و درخواست مشتریان انجام شود.
  • تمامی خدمات توسط مترجمان با تجربه و مسلط به اصول نگارش فارسی انجام می‌گیرد.

هزینه‌ی ترجمه انگلیسی به فارسی مجموعه مرآت پلاس

هزینه یکی از مباحث مهم هر کار است. هزینه ترجمه انگلیسی به فارسیشرکت مرآت پلاس با در نظر گرفتن نکات طلایی و به نفع مشتریان محاسبه می‌شوند. زمانی که مشتریان به سایت مرآت پلاس وارد شده و سفارش ثبت ترجمه انگلیسی به فارسی را انجام می‌دهند؛ سیستم شرکت به‌صورت خودکار یک پیش فاکتوراز قیمت سفارش به آن‌ها ارائه می‌دهد که قیمت لحاظ شده در فاکتور به مدت زمان یک ماه اعتبار دارد. همچنین یکی از نکات و مزایایی که هزینه ترجمه انگلیسی به فارسی مرآت پلاس دارد، این است که برخلاف سایر موسسات هزینه تایپ به‌طور مجزا محاسه نمی‌شود و هزینه‌ی قید شده به مشتریان همراه با تایپ می‌باشد و دیگر نیازی نیست که مشتریان تعرفه‌ای مجزا و اضافی بپردازند. از طرفی اگر حجم سفارش مشتریان بالا تعداد بالا باشد هزینه سفارش با تخفیف محاسبه شده و کاهش می‌یابد؛ به عبارتی هر چه سفارش بیشتر باشد هزینه کاهش می‌یابد.

ترجمه‌ی نیمه فوری انگلیسی به فارسی

 همان‌طور می‌دانید خدمات تایپ و ترجمه معمولا به دو صورت فوری و معمولی محاسبه می‌شود؛ اما شرکت مرآت پلاس برای رفاه بیشتر مشتریان و افزایش کیفیت و کاهش زمان تحویل سفارشات، مقالات مشتریان به‌صورت نیمه فوری و در زمان کم‌تر ترجمه می‌کند و هزینه‌ی آن را با قیمت معمولی دریافت می‌کند. از طرفی لازم به ذکر است شرکت مرآت پلاس مرکز تخصصی تایپ و ترجمه، خدمات ترجمه فوری را نیز ارائه می‌دهد؛ اما برای ترجمه فوریمیزان هزینه نسبت به تعرفه معمولی تفاوت داشته و عموما 1.8 برابر می‌شود.

رشته‌هایی که دارای ضریب قیمت هستند

متون ساده با متون تخصصی تفاوت زیادی دارد بنابراین برای ترجمه متون تخصصی باید از مترجمان باتجربه و با تحصیلات بالا بهره گرفت تا متن مفهوم اصلی خود را حفظ کند؛ بنابراین هزینه‌ی ترجمه متون تخصصی با ضریب قیمت همراه است و زمانی که مشتریان در هریک از زمینه‌های زیر بخواهند خدمات ترجمه ارائه دهند باید ضریب قیمت آن را در نظر بگیرند.

  • ادبیات و زبان‌شناسی با ضریب 1.8
  • فقه و علوم اسلامی با ضریب 1.8
  • اسناد تجاری با ضریب 1.5
  • اسناد، مدارک و پرونده‌های حقوقی با ضریب 1.5
  • مقالات حوزه‌ی فلسفه و تاریخ با ضریب 1.5
  • هنر و معماری با ضریب 1.5
  • مدارک شرکت‌های نفت و گاز و پتروشیمی با ضریب 1.3
  • اسناد و مقالات پزشکی با ضریب 1.3
  • زیرنویس برای فیلم و سریال با ضریب 0.7

زمینه

ضریب

ادبیات و زبانشناسی

1.8

اسناد تجاری

1.5

پزشکی

1.3

حقوق

1.5

زیرنویس فیلم و سریال

0.7

فقه و علوم اسلامی

1.8

فلسفه و تاریخ

1.5

هنر و معماری

1.4

نفت ، گاز و پتروشیمی

1.3

لیست هزینه و تخفیفات حجمی سفارش ترجمه انگلیسی به فارسی

تعداد صفحات استاندارد

تعداد کلمات

زمان تحویل

درصد تخفیف

قیمت ترجمه یک صفحه 250 کلمه ای

تخصصی

تخصصی ویژه

تا 9 صفحه

تا 2,250 کلمه

0.5 تا 3 روز

0 %

5000 تومان

10000 تومان

10 تا 25 صفحه

2,251 تا 6,250 کلمه

تا 6 روز

3 %

4850 تومان

9700 تومان

26 تا 50 صفحه

6,251 تا 12,500 کلمه

تا 10 روز

5 %

4750 تومان

9500 تومان

51 تا 100 صفحه

12,501 تا 25,000 کلمه

10 تا 17 روز

10 %

4500 تومان

9000 تومان

101 تا 200 صفحه

25,001 تا 50,000 کلمه

17 تا 30 روز

12 %

4400 تومان

8800 تومان

201 تا 500 صفحه

50,001 تا 125,000 کلمه

30 تا 68 روز

15 %

4250 تومان

8500 تومان

501 تا 20,000 صفحه

125,001 تا 5,000,000 کلمه

68 تا 200 روز

18 %

4100 تومان

8200 تومان